午後的維德倫山村，陽光穿過層層濃密的森林樹冠，斑駁的撒落在地。

西格尼站在樹下，手中捧著一團冒煙的乾草，將煙霧小心地送上樹洞裡的蜂巢邊。他低聲說：「煙能讓它們安靜些，別害怕。」

夏綠蒂雖然有些緊張，卻仍舊照著西格尼的指示上前。他小心地端起木碗，準備接住西格尼削下的蜂巢。不料，他才剛靠近，一隻受驚的蜜蜂便忽地從煙霧中鑽出，毫無預警地螫上了他的手背。

「啊──！」夏綠蒂小聲驚叫，木碗差點掉落，整個人嚇得往後一仰。

西格尼臉色一變，立刻放下手邊的刀和煙堆，快步拉起夏綠蒂的手腕，仔細察看那紅腫的傷口。「快，我們去擦點東西。」

他輕巧地用指甲將蜂針拔出，再從腰間皮袋裡掏出一撮青草膏。引著夏綠蒂坐在一旁的樹根上，細心地將藥糊塗抹在紅腫處，彷彿安撫孩子一般，西格尼輕輕地哼唱起一首老歌謠，旋律輕柔而溫緩。

「你之後能教我唱這首歌嗎？」夏綠蒂問。

「噢，當然沒問題…你還痛嗎？會有些癢，可別抓。」

「我是不是笨手笨腳的……。」

「別這麼說！」西格尼忍不住輕握夏綠蒂的手。「要吃蜂蜜哪能不被叮個一兩次，不然大家採蜜又怎麼都會帶藥呢？」他笑出聲。

「…我在席瓦呂納的女孩們中很奇怪，在這裡…我感覺我不像個女孩，但…我卻更自在一些。」夏綠蒂的語氣中帶著一絲顫抖，這些深藏心底的話語，他從未向任何人傾訴過——大哥不會理解，二哥也許能懂但他已經足夠憂慮了，至於父母，更不是能討論這種話題的人。「…如果我做不好，始終不能像你們，我是不是在任何地方，都只能當個怪胎？」

「可是……夏綠蒂你不需要像我們啊！你帶來的那些書跟寶物，教給我的歌，還有你思考的方式…這些不一樣的地方，正是我喜歡夏綠蒂的地方…我想，也是大家喜歡你的地方！」西格尼見夏綠蒂難得地流露出脆弱，安撫的語氣有些焦急，卻也發自真心。

夏綠蒂聽了，一股前所未有的感觸湧上心頭，憂愁一掃而空。他露出燦爛的笑容，捧著西格尼的臉在那佈滿粗毛的頰上親了一口，突如其來的舉動讓西格尼有些錯愕。

「嘴唇的碰觸，也就是親吻，在我們家鄉會對喜歡的對象這樣做。」夏綠蒂解釋道。

這樣的事在習慣顯現野豬頭人身的維德倫村肯定是難以想像的，那尖尖的鼻子，肯定會擋在前頭。

「這樣……如果我也想，『親吻』夏綠蒂，必須……化為人形嗎？」西格尼的語氣有些緊張，那雙眼睛流露出一絲渴望，又帶著不確定。

似乎想到了西格尼的「難處」，夏綠蒂有些慌張：「但在維德倫，能用其他的方式替代嘛，像是擁抱？」

「但……我也想試試夏綠蒂習慣的方式。」西格尼吞了口口水。他這輩子從來沒有一刻擔心過別人的眼光，在村人們眼裡，他向來是個漂亮的女孩，但，此刻在夏綠蒂面前卻生出了一絲緊張，如果夏綠蒂不喜歡他人類的樣貌呢？如果他人的樣貌，在夏綠蒂的文化中是醜陋的呢？

腦中萬念盤旋，他仍下定了決心。一陣輕煙與光暈中，西格尼顯現出了人形，他有一頭帶金色光輝的紅色長髮，編著幾束細辮，穿插著骨製的髮飾，皮膚有著健康的小麥色澤，那雙灰藍色的眼睛一如往昔明亮而靈動，此時望著夏綠蒂，卻多了一分緊張不安。

夏綠蒂只是微笑著回望他，沒有說一句話。那份並未因為外型的變化而有任何改變的神情，使西格尼放下心中的膽怯。他微紅著臉，慢慢湊近夏綠蒂，在他臉上輕柔印下了一吻。