森林飄霧中，細碎日光灑落潮濕的落葉與苔蘚上，夏綠蒂身下的栗色小馬腳步輕快的在小徑穿行。她身後不遠處，兄長貝倫格的黑馬鐵蹄踏在林地間聲音沉穩，緊跟其後，腰間束著精良佩劍，剪裁簡潔的深色外衣下內藏輕便護甲，儘管樣貌年輕清秀，眉宇間透露著凝重與一絲慍怒，仍帶著迫人氣勢。貝倫格顯現人形，成年雄狼的氣息仍讓所到之處的野兔瑟縮於洞中、雀鳥靜默無聲，被那雙有著肅殺之氣的眼眸掃視到連蘑菇都要縮回土裡。

「……可別讓我後悔相信那些兩腳行走的豬真會說人話。」貝倫格語帶冷意。

夏綠蒂深知她的作為領主之子的大哥貝倫格傲慢蠻橫且目中無人，此時只當野豬人是擄走自家商隊與僕人的野蠻匪賊，自己也是耗費一番苦心才說服貝倫格與自己一同跟維德倫村講和。儘管艱難，但這事必須成，否則面臨的將是雙方的戰爭。

夏綠蒂沒有回頭，聲音帶著超越年齡的沉靜決然：「你真有疑慮，問問自己一個問題就行了——你相信我嗎？」

來到維德倫村的柵門前，野豬守衛們遠遠早已嗅到不尋常的狼族氣息，他們緊握手中閃爍寒意的長矛，眼神戒備，喉間低沉的哼聲隨時要爆發，但那熟悉的小狼氣味讓他們猶豫未動。

「古魯夫、烏多，這是我跟你們說過的，教我射箭的貝倫格哥哥…」夏綠蒂躍下馬，奔向兩名守衛。「…前些日子逮到的囚犯，是他的朋友，我想這之間有些誤會，能不能拜託你們……讓他跟村長談談呢？」她眼神真摯的懇求著。

夏綠蒂的要求顯然超出了兩名守衛的職責權限，他們卻又難以抵擋眼前小狼那近乎哭泣的懇求，臉上皆露出為難的神色。而在遠處馬背上的那名哥哥，板著臉死死瞪視著，為兩頭醜豬竟敢讓自己的寶貝妹妹低聲下氣哀求正氣得發抖，絲毫沒有夏綠蒂所說的求和的姿態，甚至佩帶著劍。

四人陷入了僵局，粗獷的野豬守衛們一邊警惕地盯著貝倫格，一邊努力而溫柔地向這個可憐的女孩解釋著他們的難處。就在此時，柵門的柱縫處出現一名配戴骨髮簪的野豬佝僂老婦，擺擺手吸引著守衛的注意：「博格林說了，讓他們進來。」

走進維德倫村，貝倫格走在夏綠蒂身後，步伐從容，眼神冷傲而不屑的環顧四周，每一步都散發著貴族特有的氣度與傲慢，居民們紛紛從門縫、窗邊探出頭來看看這稀客，好奇的姿態絲毫沒被他的威壓所退。一戶人家前面擺了鍋冒著熱氣的大鍋湯，在那貝倫格嗅到了些說不上來的熟悉氣味，他抿了抿嘴皺著眉，繼續前行。

在村中央的廣場，一個身形比其他野豬人更加高大魁梧的身影，顯眼地站在正中央，他便是博格林。他正姿態放鬆地將雙手負於背後，面帶燦爛而難以捉摸的笑意。

「哎，手腳不乾淨的賊手們的主子他來了啊？」博格林渾厚響亮的聲音越過半座廣場，引得周遭的野豬人哄堂竊笑。儘管言語不通，那嘲諷的語調與放肆的笑語毫不掩飾，令貝倫格臉上怒火浮現。

「我乃貝倫格‧馬丁，席瓦呂納領主馬丁大人之長子，受主恩庇佑的席瓦呂納正統繼承人。」貝倫格聲調同樣響亮有力，步伐堅定地朝博格林筆直走去，夏綠蒂不得不小跑緊跟在後。

「此行前來，是為了那些被你們擄走扣押的商隊成員，今日，我給你們最後一個機會，釋放他們，否則，我將親自出師剿平這片森林。你的村莊，你的子民，將會為你們的愚蠢付出血的代價。夏綠蒂，翻譯給你的蠢豬朋友。」他停下腳步，距離博格林僅有兩步之遙，仰頭瞪視對方的雙眼。雖然貝倫格身形已然挺拔，但在宛如山嶽般的博格林面前，仍顯得矮了一截。

夏綠蒂滿臉窘迫，仍將哥哥的意思委婉地做了傳達，博格林當然還是猜出了貝倫格囂張的語氣中的挑釁本意。他仰天大笑，轉頭對族人說了幾句什麼，野豬人們再度爆出一陣大笑。

「夏綠蒂，蠢豬都說了些什麼？不准撒謊。」見此狀，貝倫格不悅地命令。

夏綠蒂無奈的嘆口氣，神情像是再也忍受不了這些愚蠢的男人：「……他說你…長得像個小女孩。」

貝倫格瞪大了雙眼，嘴角不由自主地微微抽搐。

「蠢豬，再給你最後一次機會…」貝倫格的語調變得壓抑低沉。「我的僕人，你放還是不放？」