只穿透斑駁光影的森林中，小狼夏綠蒂，那林地間一抹輕巧靈動的銀灰，矯健地避開纏繞的藤蔓和橫臥的枯木。對她而言，這條蜿蜒於樹林之間的羊腸小徑，每一次足尖的點地，每一株擦身而過的野花，如同自家後院般熟悉。穿過石板路，遠方炊煙飄來的香氣、屬於另一個族群的獨特味道越來越近，夏綠蒂知道，她的目的地已經近在咫尺，然而她那靈敏的鼻子，卻也隱約嗅出一絲不安的氣息。

她停在了維德倫村的柵門前。遠遠便已聽到兩名守衛低沉的對話，交談聲格外頻繁。

一道模糊的光線中，夏綠蒂化為人形，輕巧的踏上幾級石板階並湊近其中一名守衛，用村裡的語言問道：「古魯夫，村子裡發生什麼事了嗎？」

「是我們的小狼夏綠蒂！」高大的野豬守衛低下巨大的頭顱望著瘦小的女孩，渾厚的熱情嗓音參雜些許粗重豬哼聲。「哎，前些日子有幾個闖入者竟想在聖地偷採松露，被當場逮住，現在村長跟長老們正決定著他們的命運。那些不知好歹的傢伙也許死到臨頭了還在叫囂著呢。」

夏綠蒂無來由的寒毛直豎，總有種不好的預感。她請求著要進村瞧瞧，守衛們也將厚重的柵門為他們的狼朋友緩緩拉開，發出低沉的木頭摩擦聲。踏進村子，穿過幾戶茅屋，夏綠蒂向幾個熟識的野豬人家拋去了微笑，但腳步難掩急躁。

村中央聚集著一些村民，吵雜的議論著，語中盡是不屑，他們圍攏的中心，赫然擺放著兩具沉重的木籠，裡頭想必是那幾個闖入者，他們狼狽無神、渙散疲憊得像是屍體。夏綠蒂靠近定睛一看，下秒她立刻燙到般彈了起來，躲到另一個村民背後，裡頭兩名她所熟識的囚犯不是別人，正是服侍家族多年的老家臣與年輕的僕人— 伊薩克與海克特！

夏綠蒂慌亂地在一個又一個野豬村民寬厚的背後躲藏著避免被他們看到，焦急地找尋著那個熟悉的身影。終於，看見了那毛髮帶紅、高出自己個子一些的野豬少女西格尼，夏綠蒂猛地拉住了他的手臂，對方嚇了一跳。 「夏綠蒂……！」西格尼面帶笑意，正要開口說些什麼，卻在看清夏綠蒂那驚慌的眼眸時，聲音又戛然而止，笑容也隨之凝固。

「…西格尼，我聽說籠子裡那些人闖進了聖地，是真的嗎？他們…他們會被怎樣處置呢？」她語氣顫抖。

「沒錯…他們在聖地試圖偷採祭祀用的聖物被逮個正著。」西格尼低頭，語氣變得沉重。「曾奶奶說，過去聖地就有盜採的事件發生，甚至還有外來者攜帶武器闖入過…」望著夏綠蒂的眼神越發不安，西格尼的語氣變得有些猶豫：「這次曾奶奶…村長大人的意思……聖地一再地被侵犯，已經不能再容忍了。我想過些日子，他至少會處決那名領頭的囚犯，以儆效尤。」

夏綠蒂想起來了，伊薩克前些時間領隊出發，才興高采烈地說要帶點洛納堡的薑餅跟果乾回來給自己，那時他身邊還跟著看起來相當焦慮的海克特。他們可是席瓦呂納的領主馬丁老爺 —自己的父親 —親派的商人，這意味著，擄了他們甚至是殺了他們，無疑是在向父親宣戰。

她明白維德倫的聖地長眠著先人的骨骸，那是村人擅闖都會遭受重罰的神聖區域。只有在祭祀的時節長老們與村長才得以進入祈禱與進行儀式，並將先祖的恩賜分發給村民。對維德倫的村民而言，聖地與聖物松露代表著生命在地底深處的孕育，以及永不止息的循環，維繫著與土地跟先祖的深厚精神連結，貪婪的外來闖入者無疑是可恥可惡的，他們死不足惜。

但夏綠蒂也明白，野豬人過去曾數度在席瓦呂納的邊界掠奪，是領地居民厭惡且懼怕的異教徒盜賊，此時他們擄的甚至是領主大人的親信。她清楚她的家人馬丁家族實力雄厚，作風更是出名剽悍並且有仇必報，此事是對他們權威的挑戰，他們絕不可能坐視不管。

夏綠蒂面色蒼白，面對西格尼欲言又止，她知道若自己此時為囚犯求情會是多麼軟弱無力，卻又為能預見的戰事感到焦慮萬分。「西格尼，我必須離開，有些事… …我必須做不可。」她放開了西格尼的手臂，轉身又化作狼，在西格尼疑惑又憂慮的注視下奔離。

夏綠蒂十萬火急的奔回席瓦呂納堡。

雷響暴雨夜，燈火稀疏的席瓦呂納堡裡，夏綠蒂貼著父親的房門，裡頭父親與大哥貝倫格、幾名家臣正激烈商討，她聽見父親低沉而冷冽的聲音傳出，壓抑著怒意：「…根據倖存的商隊所述，是野豬人偷襲了他們。野豬人野蠻且一貫無恥，過去偷雞摸狗尚可容忍，這次卻膽敢擄我親信，簡直是挑釁家族威嚴。」 比父親更為激動的，是她的大哥貝倫格。他毫不掩飾心中的憤怒之情，語氣高昂幾近咆哮。夏綠蒂能想像到他那傲氣的臉龐此刻氣得發白，著了火般的金棕色雙眼瞪得老大：「父親大人，這是赤裸裸的挑釁！請賜我帶兵之權，我願親率軍隊剿滅蠻族巢穴，讓他們徹底明白，膽敢冒犯馬丁家族會是怎樣後果！」

夏綠蒂本貼著房門的身子往後退開了幾步，此時有個人能幫她，那便是二哥萊昂斯，她腳步輕巧無聲，奔向他的房間……。

一會，萊昂斯與夏綠蒂在貝倫格的房門外，萊昂斯輕輕叩響房門，便推門而入。仍怒火中燒的貝倫格回頭直直地瞪視著來人，眼神如冰霜嚴酷懾人，他背手站立在窗邊，燭火微光中高大的身影幾乎填滿了窗框。從他緊繃的肩線和焦躁神情看得出為商隊遭擄一事曾在那踱步了好些圈子。外頭雷聲轟動，貝倫格見前來的是他的手足，凌厲的眼神緩和了些。

「哥，夏綠蒂有話要跟你說。」萊昂斯語調平穩的開口。